号 1 한국어 뜻

• [동사]
  
  (1)소리 지르다.
  
  北风怒号;
  북풍이 노호하다 →[叫A)(1)]
  
  (2)큰 소리로 울다.
  
  哀号;
  슬피 통곡하다 →[哭kū] [泣qì(1)] 号 2
  ━A)
  
  (1)[명사] 이름. 명칭.
  
  国号;
  국호
  
  牌pái号(儿);
  ⓐ 가옥의 번호 ⓑ 상표. 상호
  
  年号;
  연호
  
  绰号;
  별명
  
  (2)[명사] (사람의) 호.
  
  孔明是诸葛亮的号;
  공명은 제갈량의 호이다
  
  岳飞号叫鹏举;
  악비는 호를 붕거라 한다<+모두 보이기...br>
  (3)[명사] 상점.
  
  商号;
  상점
  
  银号;
  은행
  
  分号;
  분점
  
  本号;
  당점
  
  宝号;
  귀점
  
  (4)(号儿) [명사] 표시. 신호. 부호.
  
  记号;
  기호
  
  问号;
  의문 부호. 물음표
  
  加减号;
  플러스(＋)·마이너스(－) 부호
  
  暗号;
  암호
  
  信号;
  신호
  
  击掌为号;
  박수쳐서 신호로 삼다
  
  (5)(号儿) [명사] (차례·순번을 표시하는) 번호.
  
  掛号;
  등록하다. 접수시키다
  
  编号;
  ⓐ 번호를 매기다 ⓑ 일련 번호
  
  第一号;
  일번
  
  五号楼;
  5번 건물
  
  头号战犯;
  에이급(A級) 전범
  
  (6)(号儿) [명사] 등급의 표시. 사이즈.
  
  大号;
  대형 사이즈
  
  小号;
  소형 사이즈
  
  这鞋小了两号;
  이 신발은 두 호수가 작다
  
  五号铅字;
  5호 활자
  
  (7)(号儿) [명사] (숫자의 뒤에 쓰여) 배열의 순서를 표시함.
  
  
  ⓐ 일반적인 것.
  
  门牌二号;
  번지가 2호이다
  
  第三号简报;
  3호 속보(速報)
  ⓑ 날짜를 가리킴.
  
  五月五号是儿童节;
  5월 5일은 어린이 날이다
  
  (8)[양사]
  ⓐ 명. [사람 수를 나타냄]
  
  今天有一百多号人出工;
  오늘은 백여 명이 일을 나왔다
  ⓑ (号儿) 번. 차례. [거래가 이루어진 횟수를 나타냄]
  
  一会儿工夫就做了几号买卖;
  잠시 동안에 몇 차례 장사를 했다
  ⓒ 종류. 부류. [주로 사람이나 사물을 경멸할 때 사용함]
  
  这号人甭理他;
  이런 인간은 거들떠보지도 마라
  
  这号生意不能做;
  이런 장사는 할 수 없다
  
  (9)[명사] 인원.
  
  病号;
  환자
  
  伤shāng号;
  부상자
  
  (10)[동사] 번호를 매기다. 기호를 표시하다.
  
  号房子;
  집에 번호를 붙이다. 가옥을 징발하다
  
  把这些东西都号一号;
  이 물건들을 모두 번호를 좀 매겨라
  
  (11)[동사] 맥(脈)을 짚다.
  
  号脉;
  활용단어참조 ━B) [명사]
  
  (1)명령. 호령.
  
  发号施令;
  명령을 내리다
  
  (2)옛날, 군대에서 명령을 전달할 때 사용하던 신호용 나팔.
  
  螺luó号;
  소라 나팔
  
  (3)군대나 악대에서 사용하는 서양식 나팔.
  
  军号;
  군대 나팔
  
  小号;
  트럼펫
  
  吹号;
  나팔을 불다
  
  (4)신호나팔(소리).
  
  冲chōng锋号;
  돌격 나팔
  
  起床号;
  기상나팔
  
  集合号;
  집합 나팔
  
  熄灯号;
  소등나팔

• 号:    번호; 번
• 1:    正
• spacex载人1号:    스페이스X 크루-1
• 光明星1号:    광명성 1호
• 双子座1号:    제미니 1호
• 国道1号:    국도 제1호선
• 国道1号 (冰岛):    국도 제1호선 (아이슬란드)
• 国道1号 (日本):    국도 제1호선 (일본)
• 国道1号 (芬兰):    국도 제1호선 (핀란드)
• 国道1号 (韩国):    국도 제1호선
• 太空船1号:    스페이스십원
• 弗伯斯1号:    포보스 1호
• 探险者1号:    익스플로러 1호
• 旅行者1号:    보이저 1호
• 月球1号:    루나 1호

예문

예문 더보기:   다음＞

1. (23 km) 1898 니어 슈메이커 1998–2001 착륙 착륙
   (23 km) 1898 会合-舒梅克号 1998–2001 登陆 登陆 首次绕行小行星
2. 방송된에 MPEG-2, 사용 가능한 트랜스폰더 번호 110 위성에
   广播中 MPEG-2, 可用的转发器号 110 卫星上
3. 홈 롤렉스 (Rolex) 시계 Explorer II 참조번호 1655
   主页 劳力士 表 Explorer II 参考编号 1655
4. 파이오니어 10호 1973년 12월 3일 130,000 km
   先锋10号 1973年12月3日 130,000km
5. 모델 177/78 전체 L 사이즈를 착용 하 고 있습니다.
   -所有型号 177 / 78 戴上了大小 L.